Final Fantasy 7 Rebirth ends a 26-year-old debate: Cait Sith is pronounced exactly how it looks
Oct. 3, 2023The classic JRPG’s most contentious war can finally end
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
Square Enixhas finally put an end to a 26-year-old debate ahead of the launch ofFinal Fantasy 7 Rebirth: Cait Sith is pronounced just how it looks.
“We saw many of you were asking so we hope this helps! In Final Fantasy 7 Rebirth, Cait Sith is pronounced ‘Kate Sihth,'” according to a message from the game’s officialTwitteraccount. With that, Square Enix casually brought an end to a GIF-style war that’s been raging since the original Final Fantasy 7 launched 26 years ago.
Cait Sith is a playable party member in the original Final Fantasy 7, and after a brief cameo at the end of the first entry in the FF7 remake trilogy, he’s taking a much larger role in the upcoming Rebirth. He’s a cat-like creature based on a creature from Scottish folklore called thecat-sìth- which, in proper Gaelic, would sound about like “ket shee.”
The original Final Fantasy 7 did not have voice acting, so we never heard anyone say Cait Sith’s name out loud. Naturally, most players just sounded out “kate sihth” phonetically, but pedantic FF7 superfans were quick to make “um, actually, it’s pronounced ‘ket shee’” a common point of trivia. In later, voice-acted games, Cait Sith was given a Scottish accent, but we still never heard his name spoken out loud, so the “kate sihth” holdouts still had reason to hope.
But hey, now it’s all moot. Cait Sith is “kate sihth,” so it seems we have aLady Dimitrescusituation where the canon in-game pronunciation is quite different from the real-world name on which it’s based. But look, here’s the secret: you can still pronounce it however you want. No one will know. Just like no one can stop me from pronouncing the name of FF10 lead Tidus in the only way that makes sense.
Check out ourFinal Fantasy 7 Rebirth previewfor more on the game - our list of thebest JRPGsmight just be due for a new entry.
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter
Weekly digests, tales from the communities you love, and more
After pumping out Xenoblade Chronicles games for a decade and helping out on Zelda: Tears of the Kingdom, Monolith Soft is now fully owned by Nintendo
OG FF7 director says thanks to the remake “half of Final Fantasy 7 […] is now owned by the fans”
Dev behind new Doki Doki Literature Club-style psychological horror says it’s not “for those with weak hearts,” but with 98% positive Steam reviews, I’m not sure I can stay away
