Valve was "pretty close to going bankrupt" until it was saved from a pre-Half-Life 2 lawsuit by a summer intern who happened to major in Korean language studies
Nov. 19, 2024Gabe Newell’s personal finances were on the line too
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
Valveas a company and Gabe Newell himself were on the verge of bankruptcy in the days before the launch of Steam and Half-Life 2, thanks to a lawsuit from publisher Vivendi Games. Disaster was narrowly averted thanks to the fact that Valve just happened to have access to a summer intern who could translate Korean.
Vivendi’s countersuit named not just Valve itself, but COO Scott Lynch and president Gabe Newell - along with both their spouses - personally as defendants in the case. Lynch characterized Vivendi’s sentiment as “Well, we’re gonna put Valve out of business and then we’re gonna put Valve out of business and then we’re gonna bankrupt the two of you.”
“It’s not a legal strategy, it’s basically trying to intimidate you,” Newell says. “In other words, they’re saying, ‘Not only are we going to take all this money from the company, but we’re gonna take money from you personally as well.'” With legal fees piling up and Half-Life 2 deep in development, Newell adds that “the company was pretty close to going bankrupt. I was pretty close to going personally bankrupt. We went all in. It’s like, there was no money left.”
As part of the legal process of discovery, Valve asked for information about Vivendi’s operations in Korea, where much of the disputed distribution to cyber cafes was happening. Vivendi responded by dumping giant piles of documents in Valve’s lap - all in Korean.
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter
Weekly digests, tales from the communities you love, and more
“One of the things they were doing is just dumping huge amounts of discovery on it to force us to go and just have somebody go and look through it,” Newell explains. “It’s like, ‘Oh, look, they ordered sandwiches again,’ right? It has nothing to do with the lawsuit, it’s just an attempt to overwhelm us with tens of millions of pages of documents on the assumption that there’s nothing in it that will be particularly problematic for their case, that we’ll eventually just either spend a bunch of money, which plays into their hands, or we’ll just eventually give up because it’s finding a needle in the haystack. And then we found the needle in the haystack, and that changed things quite dramatically.”
That needle was discovered by a summer intern who’s only identified as “Andrew” in the documentary. Andrew was a native Korean speaker, so he was put to work looking through all these documents in order to find something useful. As Quackenbush explains, “He said, ‘Well, there’s these other emails between these vice presidents, where one says something like, “Hey, we destroyed those Valve documents like you asked."’ And I said, ‘Are you sure it says that?’ And he said, ‘Yeah, that’s what it says.'”
Obviously, destroying evidence is a bit of a no-no in the legal world. Vivendi disputed Andrew’s mistranslation, but he was both a native Korean speaker and had a major in Korean language studies at UCLA. As Newell recalls, following the revelation of this email, the judge essentially concluded that “All matters of fact are now according to Valve. You don’t get to contest any of those. Now we’re just discussing how much you’re gonna have to pay and what the damages are.” And thus, Valve survived to change PC gaming forever.
Half-Life 2: Episode 3 never happened because Valve lead Gabe Newell thought just “pushing the story forward” wasn’t a good enough reason to make a game.
A month after approving free versions of Unreal games that “started it all,” Fortnite creator Epic shouts out a group of fan devs “for their continued support in keeping the legacy alive”
Call of Duty: Black Ops 6 makes headshots deadlier while cutting back on weapon sway and recoil: “We will be keeping a close eye on sniper balance after this change”
My Talking Angela 2 Unveils All-New Fashion Editor Feature
